Tag: discover Switzerland

Monte Sant’Agata da Melano: la primavera nel Mendrisiotto

.Tempo di lettura 11 minuti.

🇮🇹 Italiano
Una passeggiata semplice ma piena di sorprese: dalla cascata del Botto al Monte Sant’Agata, tra sole primaverile, panorami sul lago e una fondue in vetta. Un itinerario perfetto da vivere con i propri cani, tra natura, chiacchiere e piccoli momenti che fanno la differenza.

🇩🇪 Deutsch
Eine einfache, aber überraschend schöne Wanderung: vom Wasserfall Botto bis zum Monte Sant’Agata, begleitet von Frühlingssonne, Seeblick und einem Fondue auf dem Gipfel. Eine perfekte Tour für alle, die Natur, Ruhe und Zeit mit ihren Hunden genießen möchten.

🇬🇧 English
A simple yet rewarding hike: from the Botto waterfall to Monte Sant’Agata, with spring sunshine, lake views and a fondue at the top. The perfect outing to enjoy nature, slow moments and quality time with your dogs.

Continua a leggere

Lagh de Trescolmen (2’025m) da Valbella, Canton Grigioni

.Tempo di lettura 11 minuti.

🇮🇹
L’autunno è il momento perfetto per scoprire il Lagh de Trescolmen: i larici si tingono d’oro, l’aria è frizzante e i sentieri si accendono di colori. Un’escursione tra silenzi, riflessi blu e panorami che profumano di montagna. Zaino pronto? Il lago vi aspetta! 🐾🍂

🇬🇧
Autumn is the perfect time to explore Lagh de Trescolmen: golden larches, crisp air, and trails glowing with color. A hike through silence, blue reflections, and mountain scents. Pack your backpack — the lake is calling! 🐾🍁

Continua a leggere