Categoria: ESCURSIONI

Monte Sant’Agata da Melano: la primavera nel Mendrisiotto

.Tempo di lettura 11 minuti.

🇮🇹 Italiano
Una passeggiata semplice ma piena di sorprese: dalla cascata del Botto al Monte Sant’Agata, tra sole primaverile, panorami sul lago e una fondue in vetta. Un itinerario perfetto da vivere con i propri cani, tra natura, chiacchiere e piccoli momenti che fanno la differenza.

🇩🇪 Deutsch
Eine einfache, aber überraschend schöne Wanderung: vom Wasserfall Botto bis zum Monte Sant’Agata, begleitet von Frühlingssonne, Seeblick und einem Fondue auf dem Gipfel. Eine perfekte Tour für alle, die Natur, Ruhe und Zeit mit ihren Hunden genießen möchten.

🇬🇧 English
A simple yet rewarding hike: from the Botto waterfall to Monte Sant’Agata, with spring sunshine, lake views and a fondue at the top. The perfect outing to enjoy nature, slow moments and quality time with your dogs.

Continua a leggere

Villaggio Reka Montfaucon: vacanza family e dog friendly nel Canton Giura

.Tempo di lettura 19 minuti.

🇮🇹 ITALIANO
3 giorni nel Canton Giura che ci hanno fatto rallentare… e sorridere 💛
Tra villaggi da favola, natura autentica e un luogo dove tutto è pensato per famiglie (e cani 🐾), abbiamo scoperto un modo di viaggiare semplice, leggero e senza stress.
E no… non è solo una vacanza. È una sensazione.
👉 Ti raccontiamo tutto qui…

🇬🇧 ENGLISH
3 days in the Jura that made us slow down… and truly enjoy the moment 💛
Fairytale villages, untouched nature and a place where everything is designed for families (and dogs 🐾).
This is not just a holiday… it’s a feeling.
👉 Discover the full story…

🇩🇪 DEUTSCH
3 Tage im Jura, die uns entschleunigt und glücklich gemacht haben 💛
Märchenhafte Dörfer, unberührte Natur und ein Ort, an dem alles für Familien (und Hunde 🐾) gedacht ist.
Das ist nicht nur ein Urlaub… es ist ein Gefühl.
👉 Hier geht’s zur ganzen Geschichte…

Continua a leggere

Laghetto dell’Alpe (2’008m), Alpe di Lago, Val Leventina

.Tempo di lettura 11 minuti.
Laghetto dell'Alpe, Alpe di Lago, Leventina

Scopri i larici infuocati della Val Piora! 🍂 / Discover the Fiery Larches of Val Piora! 🍂

Ogni autunno la Val Piora si trasforma in un caleidoscopio di colori: i larici si tingono d’oro e rosso, i laghetti riflettono il cielo limpido e l’aria fresca di montagna ti rigenera.

Quest’anno vi portiamo alla diga del Ritom e al Laghetto dell’Alpe di Lago, seguendo un sentiero meno conosciuto ma ricco di sorprese: boschi misteriosi, panorami mozzafiato e, naturalmente, larici infuocati ovunque.

Perfetto per chi ama escursioni tranquille o con i cani, per chi cerca fotografie da sogno e per chi vuole semplicemente godersi una giornata in natura.

Pronti a partire? Non perdete questa esperienza autunnale unica!
______________________________________________
Every autumn, Val Piora turns into a kaleidoscope of colors: larches glowing gold and red, mountain lakes reflecting the clear sky, and fresh alpine air that rejuvenates you.

This year we take you to the Ritom dam and the Laghetto dell’Alpe di Lago, following a lesser-known trail full of surprises: mysterious forests, breathtaking panoramas, and of course, fiery larches everywhere.

Perfect for those who love relaxing hikes or dog-friendly adventures, for photography enthusiasts, or anyone who just wants to enjoy a day in nature.

Ready to explore? Don’t miss this unique autumn experience! 🍂

Continua a leggere

Lagh de Trescolmen (2’025m) da Valbella, Canton Grigioni

.Tempo di lettura 11 minuti.

🇮🇹
L’autunno è il momento perfetto per scoprire il Lagh de Trescolmen: i larici si tingono d’oro, l’aria è frizzante e i sentieri si accendono di colori. Un’escursione tra silenzi, riflessi blu e panorami che profumano di montagna. Zaino pronto? Il lago vi aspetta! 🐾🍂

🇬🇧
Autumn is the perfect time to explore Lagh de Trescolmen: golden larches, crisp air, and trails glowing with color. A hike through silence, blue reflections, and mountain scents. Pack your backpack — the lake is calling! 🐾🍁

Continua a leggere

Alp Nurdagn 2’262m – Parco naturale Beverin (GR)

.Tempo di lettura 10 minuti.

Scoprire l’Alp Nurdagn, nel cuore del Parco naturale Beverin, significa immergersi nella bellezza genuina e selvaggia delle Alpi svizzere. La passeggiata è semplice e adatta a tutti, cani compresi. Il periodo migliore? Autunno e primavera, quando le mucche non sono più (o non sono ancora) sugli alpeggi: perfetto per chi viaggia con amici a quattro zampe e vuole camminare in tranquillità.
Noi torneremo quest’ottobre per visitare anche il Lai Grand e il Lai Pintg, due splendidi laghi alpini che meritano la camminata.

🇬🇧
Exploring Alp Nurdagn, in the heart of the Beverin Nature Park, means experiencing the wild and genuine beauty of the Swiss Alps. The hike is easy and suitable for everyone, including dogs. The best time to go? Autumn and spring, when the cows are no longer (or not yet) in the alpine pastures — perfect for those traveling with four-legged friends who prefer a peaceful walk.
This October, we’ll be back to finally reach Lai Grand and Lai Pintg, two stunning alpine lakes worth the hike.

Continua a leggere

Lago e Capanna Leìt da Dalpe

.Tempo di lettura 13 minuti.

🇮🇹
Parti con Arianna alla scoperta di Dalpe tra larici 🌲, prati fioriti 🌸 e panorami lunari 🌕! Passeggiate impegnative ma spettacolari, con soste in capanna 🏡 per un pranzo da sogno 🍽️, cani al seguito 🐾 e relax totale. Nota pratica: il Lago Tremorgio è spesso affollato, ma fino a primavera 2026 la funivia 🚡 sarà chiusa per lavori, quindi potrai goderti questa zona paradisiaca in quasi totale solitudine. Perfetta occasione per visitare la regione e respirare aria fresca tra montagne e laghi ⛰️💧!

🇬🇧
Join Arianna on a journey through Dalpe among larches 🌲, blooming meadows 🌸, and lunar-like landscapes 🌕! Challenging but spectacular hikes, with stops at a mountain hut 🏡 for a dreamy lunch 🍽️, dogs by your side 🐾, and total relaxation. Practical tip: Lago Tremorgio can get crowded, but the cable car 🚡 will be closed for renovations until spring 2026, letting you enjoy this paradise almost in solitude. Perfect chance to explore the region and breathe fresh mountain air ⛰️💧!

Continua a leggere

Giübin 2’776m – Passo del San Gottardo

.Tempo di lettura 10 minuti.
Siberian Husky, Giübin 2776m Passo del San Gottardo

🇮🇹 Italiano
“Dal Passo del San Gottardo al Giübin ⛰️ tra laghi alpini 💧 e panorami mozzafiato 🤩: 15 km di pura energia 🚶‍♀️🐾”

🇬🇧 English
“From the Gotthard Pass to Giübin ⛰️ through alpine lakes 💧 and breathtaking views 🤩: 15 km of pure energy 🚶‍♀️🐾”

Continua a leggere

Bosco Bello da Dalpe – un sentiero incantato

.Tempo di lettura 9 minuti.
BoscoBello, Dalpe

Se non volete farvi ore e ore di camminata ma volete comunque godervi una giornata rilassante in famiglia. Ecco la passeggiata che fa per voi!

Continua a leggere

Croce Portera da Anvéuda – Valle di Blenio

.Tempo di lettura 22 minuti.

IT – Piccola escursione, grandi emozioni
In questo numero vi raccontiamo uno dei nostri giri preferiti: Anvéuda – Croce Portera – Dötra. Un percorso ad anello facile ma panoramico, tra passerelle in legno, prati in fiore e ricordi d’infanzia. Abbiamo incontrato genziane, crocus, viole… e un po’ di vento! Un’avventura perfetta per famiglie, cani o chi cerca la vera bellezza ticinese.

EN – A short hike, a lot of beauty
This week we share one of our favorite loops: Anvéuda – Croce Portera – Dötra. An easy and scenic hike with wild violets, crocuses, gentians, wooden boardwalks and Alpine charm. Perfect for families, dogs or anyone in love with Ticino’s magic landscapes.

Continua a leggere