🇮🇹
Attenzione alla processionaria in Ticino 🐛

Con gli inverni sempre più miti, la processionaria del pino compare sempre prima nei nostri boschi. È pericolosa per bambini e cani, e spesso la troviamo proprio lungo i sentieri che frequentiamo ogni giorno.

Nel nuovo articolo ti spiego in modo semplice:
cos’è e come riconoscerla
dove è stata segnalata in Ticino
come comportarti con bambini e cani
cosa fare in caso di contatto

📍 Inclusa una mappa aggiornata delle zone più segnalate in Ticino, per aiutarti a scegliere i percorsi con maggiore consapevolezza.

Informarsi oggi può evitare problemi domani.

🇬🇧
Watch out for pine processionary caterpillars in Ticino 🐛

With milder winters, pine processionary caterpillars are appearing earlier each year in our forests. They can be dangerous for both children and dogs — and are often found along the very paths we walk every day.

In this new article, you’ll learn:
what they are and how to recognize them
where they’ve been reported in Ticino
how to protect children and dogs
what to do in case of contact

📍 Includes an updated map of reported areas in Ticino, so you can plan your walks with greater awareness.

Being informed today can prevent problems tomorrow.

Continua a leggere