Lagh de Trescolmen (2’025m) da Valbella, Canton Grigioni

🇮🇹
L’autunno è il momento perfetto per scoprire il Lagh de Trescolmen: i larici si tingono d’oro, l’aria è frizzante e i sentieri si accendono di colori. Un’escursione tra silenzi, riflessi blu e panorami che profumano di montagna. Zaino pronto? Il lago vi aspetta! 🐾🍂

🇬🇧
Autumn is the perfect time to explore Lagh de Trescolmen: golden larches, crisp air, and trails glowing with color. A hike through silence, blue reflections, and mountain scents. Pack your backpack — the lake is calling! 🐾🍁

Continua a leggere

Giübin 2’776m – Passo del San Gottardo

Siberian Husky, Giübin 2776m Passo del San Gottardo

🇮🇹 Italiano
“Dal Passo del San Gottardo al Giübin ⛰️ tra laghi alpini 💧 e panorami mozzafiato 🤩: 15 km di pura energia 🚶‍♀️🐾”

🇬🇧 English
“From the Gotthard Pass to Giübin ⛰️ through alpine lakes 💧 and breathtaking views 🤩: 15 km of pure energy 🚶‍♀️🐾”

Continua a leggere