Monte Sant’Agata da Melano: la primavera nel Mendrisiotto

🇮🇹 Italiano
Una passeggiata semplice ma piena di sorprese: dalla cascata del Botto al Monte Sant’Agata, tra sole primaverile, panorami sul lago e una fondue in vetta. Un itinerario perfetto da vivere con i propri cani, tra natura, chiacchiere e piccoli momenti che fanno la differenza.

🇩🇪 Deutsch
Eine einfache, aber überraschend schöne Wanderung: vom Wasserfall Botto bis zum Monte Sant’Agata, begleitet von Frühlingssonne, Seeblick und einem Fondue auf dem Gipfel. Eine perfekte Tour für alle, die Natur, Ruhe und Zeit mit ihren Hunden genießen möchten.

🇬🇧 English
A simple yet rewarding hike: from the Botto waterfall to Monte Sant’Agata, with spring sunshine, lake views and a fondue at the top. The perfect outing to enjoy nature, slow moments and quality time with your dogs.

Continua a leggere

Monte Galbiga – Rifugio Venini (IT)

ITALIANO La nostra confort zone è decisamente il Ticino.Ci piace stare al sicuro tra le sue braccia, perderndoci in uno dei mille sentieri a disposizione in tutto il Cantone.Ma fa bene anche uscire dalla propria routine, esplorare luoghi nuovi.Siete d’accordo? Mi son sempre chiesta come fossero i sentieri in Italia, se fossero ben segnalati, quali […]

Continua a leggere

Passeggiata tra i laghi Ritom, Tom e Cadagno nella splendida Val Piora

A volte basta una giornata in Val Piora per sentirsi di nuovo parte della natura.
Tra i riflessi blu dei laghi Ritom, Cadagno e Tom, i fischi delle marmotte e il silenzio delle cime, abbiamo camminato leggeri, con zaini pieni di panini e occhi pieni di meraviglia.
Quest’anno con noi c’era anche Corey, che ha visto le sue prime marmotte, e Simone, che per la prima volta ha incrociato lo sguardo maestoso di due gipeti in volo.
Un sentiero facile, perfetto per famiglie, tra fiori d’alta quota, mucche al pascolo (ad Altanca) e il nuovo Ristoro Taneda che ci ha accolti come a casa.
Ti va di tornare con noi, anche solo leggendo?

🇬🇧 Ritom, Tom, Cadagno
Sometimes all it takes is a day in Val Piora to feel part of nature again.
Between the deep blue lakes of Ritom, Cadagno and Tom, the whistles of marmots and the silence of the peaks, we walked with light steps and full hearts.
This year Corey joined us for his first marmot sightings, and Simone was lucky enough to spot two majestic bearded vultures soaring above.
An easy trail for all ages, among alpine flowers, grazing cows (in Altanca) and the newly rebuilt Ristoro Taneda, where we felt right at home.
Ready to join us—if only in spirit?

Continua a leggere